NewClass 献给中国口译教学的一份厚礼

2010年全国口译大赛英语同声传译总决赛10月23日在成都四川大学外国语学院的NewClass 同传教室拉开帷幕。
    本次全国口译大赛由中国翻译协会、高等教育出版社主办，是在我国首次举行的全国性的口译大赛，大赛设立了英语交替传译、同声传译，日语交替传译、同声传译，法语交替传译等比赛项目，400多所高校近1500名选手参加了本届各项比赛。中国翻译协会会长、全国人大外事委员会主任委员李肇星出席了赛后的颁奖仪式。
    23号一早，英语同声传译总决赛开始。29名来自全国各地包括港澳地区的选手齐聚川大外院四层，NewClass 同传教室里七位评委端坐在代表席，教室中气氛紧张肃穆。比赛时选手坐在译员间里，通过耳机收听比赛内容，其翻译内容通过鹅颈麦克传输，评委在代表席使用耳机选听选手的翻译，NewClass DL760同传训练系统的强大功能支持评委可以选择原语、译语的不同组合方式收听，左耳机原语、右耳机译语时还可单独选择音量，通过屏幕上NewClass音频播放器的显示，可以看到评委各有自己的收听习惯。