阿尔斯通扩大在华电力服务业务

阿尔斯通于近日签署协议，收购了深圳创为实技术发展有限公司。该公司为致力于设计及实施远程控制和诊断（RM&D）服务的中国公司。这种在线控制技术用于评估电厂设备的运行状况，及时发现关键部件缺陷以避免产生重大故障。阿尔斯通公司的“价值项目”（ValuePROGRAM）可以利用远程控制和诊断向客户提供风险管理和预测维护服务。 

    这次收购将扩大阿尔斯通电力服务业务在中国的规模和影响，因为创为实已在中国不断增长的连续实时远程控制和诊断市场确立了领先地位。创为实是目前提供同类服务的唯一的中国公司，已成功创建了一个24小时全天候、每周七天、服务于40多个客户的实时控制中心。 

    创为实的专业实力联璧阿尔斯通已有的AMODIS遥控诊断产品，将为迅猛发展的中国市场提供全面的远程控制和诊断服务。 

    创为实自1998年成立以来成长迅速，在深圳及其它5个地区拥有约100名高技术员工，2005年的销售额达到4100万人民币（约折合400万欧元）。 

    阿尔斯通电厂服务部总裁葛兰尼（WalterGraenicher）说：“创为实为我们带来了对中国市场的深入了解，同时，他们在新兴但增长迅速的发电厂远程控制及诊断市场的专业技术和我们互补增益。”