日本钢铁和电力业向发展中国家转

    日本钢铁和电力业界为了削减全球温室气体，出现了向中国及印度等转让本国的先进节能技术的动向。日本政府打算导入欧洲实行的为企业设定二氧化碳排量上限、对富余及不足部分进行交易的总量管制与交易（Cap&Trade）方式，转让技术就是为了对此进行牵制。目标是通过以技术转让为轴心的不同领域之间的国际合作，对按照不同领域合计减排量的方法进行实践。

    日本钢铁联盟及加入该联盟的新日本制铁等各大企业在去年12月以后，向中国3家炼铁厂、印度1家炼铁厂派遣了技术员，对废热的回收及利用等环境对策进行了评估，今后将提出技术转让方案。

    日本的电气事业联合会也于2月份向印度两家煤炭火力发电站提供了长期保持热效率的设备的维护管理方法等的建议。